El concierto poético musical «Coplas sonoras de la tierra nuestra» llega a Salta en mayo; será presentado en la Usina Cultural, España 98, el jueves 7, a las 21.
Juan Falú, Teuco Castilla, Beti Plana, Polo Martí, Florencia Bernales y Su Yang compartirán en un recital el proyecto que nació como una idea de intercambio cultural argentino-chino.
Se trata de una alabanza de la propia tierra en cuanto espacio ancestral en permanente movimiento para generar culturas, identidades y un vínculo particular de los pueblos con sus paisajes esenciales.
Pertenencias y voces
El paisaje trasciende el estereotipo de la postal de lugares bellos, para ser interpretado desde la poesía y la música como una pertenencia, una cuna y un lenguaje.
Esa pertenencia representan la Montaña, la Pampa, los Ríos, el Desierto y la Selva. La presencia de estas diversidades en el país crea un abanico de modos de ser, de vivir, de convivir, de cantar y de pertenecer a un lugar que siempre será un espacio vital de penas y alegrías, atravesadas por el amor a la tierra y su memoria.
En este camino, parten de poesías basadas en la tradicional estructura de la copla, escritas por el poeta y escritor Leopoldo «Teuco» Castilla. De estas coplas destinadas a cinco paisajes, cuatro fueron musicalizadas por Juan Falú y la restante por Polo Martí, quien además se hizo cargo de los arreglos musicales de dichas composiciones.
Desde China, el maestro Su Yang interpretará coplas de “su tierra”. Los temas buscan representar estos paisajes con formas poético-musicales sedimentadas del folclore argentino.
El espectáculo contará con la guitarra y voz de Juan Falú, las flautas de Beti Plana, Polo Martí y su guitarra, el Teuco Castilla recitará, Florencia Bernales pondrá el color de su voz y el reconocido músico chino invitado Su Yang, referente contemporáneo de la canción popular de su país, aportará su arte.
Intercambio cultural
El proyecto del recital y registro de «Coplas sonoras de la tierra nuestra» -disponible en plataformas- se originó por la necesidad de encontrar y trazar puentes de intercambio cultural entre Argentino y China, fue promovido por la Cátedra Internacional de Estudios sobre China, Latinoamérica y el Caribe, que se dicta en la Universidad de Congreso, de Mendoza, que entre sus actividades mantiene vigente desde 2017 la Semana de la Cultura China en Mendoza, con actividades académicas y culturales.
La cita en la Usina será una muy hermosa oportunidad de reencontrarnos con la voz del Teuco, gran poeta salteño, diciendo sus versos y también con la voz, guitarra y decir del tucumano Juan Falú, que tanto ha dado y da al cancionero popular argentino. El encuentro con la mendocina Beti Plana, la bonaerense Florencia Bernales, el entrerriano Polo Martí y Su Yang desde China será parte de un abrazo enorme en la cultura y expresiones de nuestros pueblos.
Las localidades para asistir al concierto están disponibles aquí: Coplas Sonoras de la Tierra Nuestra
